Yuusha no Furi mo Raku Janai — Riyuu ? Ore ga Kami Dakara — Épisode 37 : Les Dieux et le Roi Démon

Durant l’après-midi, une douce brise maritime soufflait, accompagnée par un soleil chaud.
Je suis retourné dans la baie.

Les habitants avaient immédiatement commencé à nager. La crique calme est remplie de voix de gens qui s’amusent.
En tant que Dieu, j’étais ravi de voir que les gens appréciaient ce que j’ai fait.
Je n’ai pas pu m’empêcher de sourire.

Puis j’ai regardé la plage afin de trouver Celica.
Mais elle n’était pas là. Il n’y avait que Minya, dans ses vêtements habituels, et qui était assise les jambes croisées.
J’ai été choqué pendant un moment mais j’ai vite retrouvé mon calme quand je l’ai trouvée dans un endroit différent.
Elle était dans la mer avec Lapisia. Lapisia avait de l’eau jusqu’au torse, et Celica jusqu’aux hanches.


J’ai utilisé 《Puissante Audition》 pour épier leur conversation.
« Cela fait 1 minute que tu es dans l’eau, bravo, Lapisia-chan. »
« lapisia, incroyable ! »
« Ensuite, essaie de rouler dans l’eau »
« rouler ? »
« Comme ça. »
Elle a inspiré, mis son visage dans l’eau et serré ses genoux tout en faisant une roulade avant. Ses cheveux dorés s’étalaient comme un éventail et son dos blanc flottait entre les vagues.
Au moment suivant, elle a relevé la tête et repris sa respiration.
« Tu le fais comme ça. »

Les yeux dorés de Lapisia ont brillé d’excitation.
« j’essaye ! et~ »
Elle a inspiré et mis son visage dans l’eau. Puis elle a fait une roulade. Ses couettes bleues se sont étalées dans les vagues.
Son petit corps a coulé avant de se mettre à flotter.
Puis elle a relevé sa tête. Et elle a repris sa respiration.
« j’ai fait ! »
« Bravo, c’est très bien. »
Celica caresse la tête de Lapisia, elle a plissé les yeux et ri.

―Mieux vaut les laisser seules pour le moment.
En tant que Dieu des rivières, je peux faire beaucoup de choses et elles étaient devenues quelque chose de naturel pour moi.


Allons nager pour le moment.
J’ai nagé vers des eaux plus profondes en faisant de lentes brasses.
La crique est très grande. C’est agréable de sentir les douces vagues frapper mon corps.

Puis je suis arrivé à l’embouchure.
Au-delà de l’entrée suffisamment large pour qu’un bateau puisse passer, la belle mer se propageait à l’infini.
Contrairement à dans la crique, les vagues poussaient avec force.
Sur un rocher près de l’entrée, Yetulia était assise, son corps blanc exposé. Elle portait son bikini argenté. Elle avait un harpon dans sa main.

« Keika-sama. Il y a plus de gens. »
« Si quelqu’un se noie, aide-le. »
« Je sais. »
Une lumière vive emplissait ses yeux rouges tandis qu’elle regardait alternativement l’océan et la baie.
« Ça doit être dur de surveiller les habitants et les monstres. »
« C’est pour le bien de notre tribu. Ce n’est pas grand-chose, en vérité. Et comme notre chef s’est soumise à vous, les autres devraient également venir nous rejoindre. »
« Bien. Il y aura également plus de gens, ici. Il faudra créer un système à 2 personnes pour surveiller les monstres et sauver les noyés. »

« J’y ai également pensé ― Mais… »
« Mais quoi ? »
Yetulia me regarde avec des yeux pleins de respect.
« Je pensais que les Héros se contentaient d’éliminer les monstres et le Roi Démon, mais vous apportez également la joie et d’autres choses aux gens. »
« C’est parce que ça sert à mon objectif. »
« Quel objectif ? »


J’ai été troublé pendant un moment, je ne savais pas si je devais répondre ou non.
Mais étant donné qu’elle sait que je suis un Dieu, je pense que je devrais le lui dire.
« Je veux devenir un Dieu. »
« Ooh ? »
« Je ne suis pas un Dieu dans ce monde. Dans mon monde d’origine, je n’ai pas réussi à rassembler des croyants et je n’ai pas pu devenir un Dieu respecté par le peuple. Mais cette fois, dans ce monde, je veux devenir un Dieu que les gens aiment. »
« Et c’est pour cela que vous n’avez pas immédiatement tué le Roi Démon… vous êtes une personne incroyable, Keika-sama. Je suis sûre que vous deviendrez un Dieu, de nom comme dans la réalité. »
J’ai été légèrement gêné quand elle m’a dit cela avec honnêteté.

Je me suis gratté la tête en regardant l’horizon.
« Merci. Je ferai de mon mieux… ah, au fait. »
« Oui ? »
« Je veux me renseigner sur les Dieux de ce monde. J’ai fait le tour des temples et des sanctuaires, mais je n’en ai rencontré aucun. C’est l’œuvre du Roi Démon ? »
« Oui… »
Yetulia a hoché la tête, puis elle s’est tue.
Il y a des raisons pour lesquelles elle ne peut pas en parler ?


Je suis monté sur le rocher et je me suis assis à côté d’elle.
« C’est une question difficile ? »
« Non, ils ont clairement été scellés ou neutralisés par le Roi Démon. »
« Je vois. Tu sais comment il a fait ? La Déesse de la Terre Lupersia avait été transformée en esprit frappeur quand le Roi Démon a pris sa fille Lapisia en otage. »
« Vraiment ? Peut-être qu’il a utilisé plusieurs méthodes. Même les Dieux ne sont pas tout-puissants. Le Roi Démon semble tirer avantage des points faibles de ses adversaires pour créer des situations désavantageuses et se débarrasser d’eux. »
« C’est énervant. Mais c’est une bonne stratégie. Même si je préfère ceux qui se battent en face-à-face et à pleine puissance. »
« Vous réfléchissez beaucoup généralement, mais parfois, vous êtes trop pressé, Keika-sama. »

« Je ferai attention… Mais est-ce que le Roi Démon sait déjà que je suis un Dieu ? Tu as immédiatement vu à travers moi, après tout. »
« Je suis une sorte de cas spécial, c’est pour cela que les autres m’avaient aliénée. Comment vous étiez-vous comporté avant notre rencontre ? »
« Alors, pour commencer… »
Je lui ai dit tout ce que j’ai fait depuis mon arrivée dans ce monde.

Yetulia a froncé les sourcils tout en laissant échapper des sons d’admirations.
« Hmm, ça devrait aller pour le moment. S’il devait y avoir un problème, ce serait la mort de Greyhadès des Quatre Terreurs face à une épée. Normalement, les lames n’ont aucun effet sur lui. »
« Avant de partir, j’ai utilisé la magie d’eau pour faire fondre le cadavre et faire croire qu’il a été tué par de la magie. »
Ce jour-là, j’avais pensé qu’il fallait non seulement ne pas prendre la tête, mais aussi détruire toutes les preuves.


Yetulia a eu les yeux grands ouverts.
« Oh ! C’était une bonne décision. Dans ce cas, vous devriez être tranquille jusqu’à ce que vous ayez vaincu le prochain membre des Quatre Terreurs. Vous ne pouvez probablement pas gagner sans utiliser un pouvoir divin. »
« Tu parles du Calamar Maléfique ? »
« Il est redoutable. Il est immunisé à la magie de [feu] ainsi qu’aux magies d'[eau] et de [vent] dont vous êtes spécialisé, et il a une régénération infinie face aux attaques physiques. »

« Si je le coupe en deux, est-ce qu’il va se multiplier ? »
J’ai dit ça en me rappelant du ver de terre noir que j’avais battu il y a longtemps.
« Non, même s’il est gravement coupé, les morceaux se recollent. »
« Donc, son seul point faible est la [terre]… hmm, on dirait que je vais devoir me servir d’elle. »


J’ai regardé Lapisia qui faisait un entraînement spécial sur la plage.
Celica faisait tomber des pièces d’argent dans l’eau, Lapisia regardait dans l’eau et les ramassait.
« Alors cette enfant est Lapisia. Elle semble encore inexpérimentée en tant que Déesse. »
« Sa mère m’a chargé de son éducation ― Mais bon, si tu dis cela, ça pourrait servir de contre-mesure. Ça pourrait même marcher sans révéler mon identité de Dieu. Merci. »
« Vraiment ? Y a-t-il autre chose que vous souhaitez me demander ? »
« Ah, oui. Tu connais l’objectif du Roi Démon? De ce que je vois, c’est différent de la domination du monde. »

Yetulia a baissé la tête. Une ombre a assombri son visage gracieux.
« Le Roi Démon est une abomination. Il ne cherche pas à tuer ou à dominer. Il tourmente les faibles pour les voir souffrir et se débattre. »
« Par exemple ? »
« Autrefois, une tribu de notre race avait été divinisée. Mais les agents du Roi Démon ont massacré toute la tribu et ont répandu la rumeur selon laquelle c’était notre faute. Les chefs précédents qui ont tenté de s’expliquer ont été torturés et massacrés par les humains. »
« Alors vous avez perdu votre maison, puis vous avez été pourchassés par les démons et les humains ? »
« Nous avons dû fuir sans que quelqu’un n’ose nous venir en aide… c’était dur. »
Elle a murmuré ça en regardant l’océan. Sa voix monotone semblait solitaire.

J’ai tendu la main et caressé les cheveux argentés de Yetulia. Ses cheveux soyeux étaient agréables au toucher.
« Ne t’inquiète pas. Je te protégerai. »
« Merci. »
Elle s’est appuyée contre moi. Je l’ai spontanément enlacée. Sa peau froide et douce me, collée à mon corps chaud, était agréable. Ses cheveux argentés avaient le doux parfum de la mer.


Au bout d’un moment, Yetulia s’est calmée et s’est séparée de moi.
« Je vous ai causé des problèmes. Si à l’avenir, je nuis à votre réputation, n’hésitez pas à m’abandonner. Je suis prête à mourir pour votre renommée. »
« Est-ce que les habitants de cette ville pourraient être tués et blâmés pour leurs péchés ? Non, je ne pense pas. »
« Qu’est-ce qui vous fait dire cela ? »
« Il devait simplement être fatigué de ses jouets. Et de ce pays. Je me suis toujours demandé pourquoi Greyhadès des Quatre Terreurs était dans une forêt du nord, et je pense que l’objectif était de lancer une attaque en tenaille avec les mers du sud. Et également l’ouest. »
« L’ouest ? »
« Apparemment, il y a un dragon qui se déchaîne, là-bas. Mais j’ai appris durant l’examen des Héros que les dragons sont neutres. »
« S’il y a un dragon actif à l’ouest, même le Roi Démon ne devrait pas être capable de faire quoi que ce soit là-bas. »
« Il doit avoir prévu ça. Si le Héros bat le dragon, il aura fait d’une pierre deux coups. »
« Je vois. Le dragon… Je ne dirais rien de plus. »
Elle semblait exprimer de la sympathie, mais elle a secoué la tête.

J’ai souri et dit :
« S’il n’est pas vraiment un méchant, je l’aiderai. Et sinon, le Roi Démon est au nord ? »
« On raconte que tout ce qui est dans le nord est entièrement glacé. Personne ne peut envahir ces terres à cause des tempêtes de glace. »
« Ça me rappelle, tous les Héros précédents étaient tombés sur le Roi Démon pendant leur voyage et ont été tués. »
« Parce qu’ils seraient un problème s’ils se renforçaient. »
« Faire face au dernier boss alors qu’ils viennent à peine de commencer leur aventure, c’est plus qu’un jeu de merde. »
« Un jeu ? »
Yetulia a penché la tête sous la curiosité. Son expression perplexe était mignonne.

« C’est rien. Je vais simplement te demander d’être sur tes gardes. »
« Laissez-moi faire. Je suis ravie de pouvoir vous aider. »
Elle a mis ses mains sur ses hanches et bombé le torse avec fierté. Ses membres délicats étaient mis en valeur.
J’ai hoché la tête et j’ai plongé dans la mer.


J’ai nagé tout en réfléchissant.
Je connais le point faible du membre des Quatre Terreurs qui se trouve dans cette région.
Ça dépendra de la croissance de Lapisia, mais si j’arrive à établir une stratégie, je pourrais gagner en tant que Héros.

Après ça, durant le dernier jour, je sauverai les Pécheurs et je tuerais le Calmar.
Mais je n’arrive pas à trouver les Pécheurs. Ils n’étaient ni dans le manoir du maire ni dans le phare.
Ils auraient dû être escortés ici après avoir été achetés, alors c’est étrange qu’ils ne soient pas en ville.

Devrais-je aller voir le maire et demander ?
Non, le Héros a lui aussi le droit de traiter avec les Pécheurs. Je pourrais prétendre les utiliser comme appâts pour attirer les monstres.

Mais cette ville semble aimer les spectacles d’exécutions. Ils ne me laisseront probablement pas les sauver.
Sinon, il me faudra le faire à un endroit qui ne pourra pas être vu depuis le phare.
Je peux vaincre le Calmar tout en protégeant les Pécheurs, mais j’aimerais les rencontrer en avance si possible.

Je pourrais probablement fouiller les lieux si je leur fais connaître ma position.
Mais le Héros ne peut faire que des enquêtes liées au Roi Démon.
Si c’est le maire qui envoie des informations aux démons, ce sera facile à expliquer, mais je n’aurais aucune preuve.
Est-ce que je dois falsifier des preuves pour piéger le maire… il faudra que j’y réfléchisse.


Dans tous les cas, ce Roi Démon au nord est vraiment pénible.
Il vit probablement au dernier étage d’un donjon similaire à la Tour des Épreuves.
Il semble que si on y entre, un sol tournant nous fera changer de direction.

Dans ce cas, il va se contenter d’attendre l’arrivée du Héros.
Je ferais mieux de vite apprendre l’Ultima Slash.


Sous cette réflexion, je suis retourné à la plage.
Lapisia courait vers Celica et Minya avec des pièces d’argent dans ses mains.
Son petit visage était tout souriant.
« keika ! j’en ai eu 20 ! 20 ! »
J’ai caressé sa tête, et elle s’est mise à tournoyer sur place.
Ses couettes imbibées d’eau frappaient mon torse et m’éclaboussaient.

Et lorsqu’elles ont frappé le grand torse de Celica, le coup a éjecté son maillot de bain. Un tissu rouge volait dans le ciel.
Ses gros seins exposés ont fait un bond.
« KYAAA ! »
J’ai immédiatement attrapé le maillot de bain et j’ai fermement enlacé son corps pour le cacher. Ses seins se sont pressés contre moi. Je peux directement sentir leur douceur.

Je l’ai immédiatement fait s’accroupir dans l’eau et je lui ai remis son maillot de bain.
« Ça ira, personne n’a rien vu. »
« Uuu… la, la ficelle… »
« Attends un peu, je vais l’attacher. »
J’ai mis mes mains sur son dos et j’ai attaché la ficelle. J’ai tenu son corps délicat plus fermement. Celica tremblait dans mes bras.


Lapisia nous regarde avec ses yeux dorés et penche sa petite tête.
« qu’est-ce qu’il y a, celica ? »
Celica a secoué la tête sans dire un mot.

J’ai parlé à Lapisia, le visage abasourdi.
« Lapisia, interdit de faire la toupie dans la mer pour le moment. »
« eeeh, mais je veux… »
« C’est dangereux, tu risques de frapper quelqu’un avec tes cheveux. Ou alors tu veux te faire raser la tête ? »
« VEUX PAS ! … d’accord… »
Lapisia fait la moue, mais je pense que je l’ai convaincue.


Je me suis levé après avoir attaché la ficelle.
Le visage de Celica était bleu.
« Ces maillots de bain sont vraiment dangereux. »
« Endure jusqu’à ce que Lapisia ait monté de niveau. Sois patiente. »
« Entendu. »
Elle a beau avoir dit cela, elle me regardait avec une certaine amertume.

Lapisia a plongé dans l’eau alors que je regardais ailleurs. Elle explorait le fond de la mer.
Son corps, vêtu d’un maillot de bain blanc, brillait faiblement.
« Merci d’avoir aidé Lapisia à s’habituer à l’eau. »
« Je me demande quels exercices je pourrais lui donner demain. »
« Je pourrais peut-être tailler du bois pour faire une planche de natation. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un flotteur sur lequel on s’accroche pour garder le corps au-dessus de l’eau. »
« Je vois. Vous êtes incroyable, Keika-sama. »
Celica se blottit contre moi. Ses cheveux blonds trempés brillaient.

Après cela, nous sommes retournés à l’auberge.
Sur le chemin, j’ai pris une planche en bois.
Je l’ai rendue facile à tenir et j’ai gratté les coins pour que l’on ne se blesse pas en la tenant.

<- Épisode Précédent | Sommaire | Épisode Suivant ->

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.